Results for menu translation from Sinhala to Danish

@ action: menu
vil du virkelig slette mærket% 1 for alle filer? @ title

more menu items
Ændr objektstilmore menu items

recent menu label
_%d. %srecent menu label

කථාබහ (_c)menu item
_chatmenu item

පිහිටුම: @ title: menu
adresselinje@ title: menu

miscellaneous template commands menu
behandl med eksterne programmermiscellaneous template commands menu

xdg මෙනු ආකෘති (. menu ගොනු)
xdg menulayout (. menu- filer)

ඕඩියෝ ඇමතුම (_v)menu item
_lydopkaldmenu item

විදහිය හැකි බහලුම්@ title: menu
mapper som kan foldes ud@ title: menu

show or hide the menu bar in terminal windows
vis eller skjul menulinjen i terminalvinduer

dolphin මෙවලම් තීරුව@ title: menu
dolphin- værktøjslinje@ title: menu

නව ටැගයක් නිර්මාණය කරන්න@ action: menu
opret nyt mærke: @ info

@ title: menu in copy to or move to submenu
rodmappe@ title: menu in copy to or move to submenu

image/ info menu item (should be translated)
vis hubble- billede (1995) image/ info menu item (should be translated)

configure which services should be shown in the context menu.
indstil hvilke data der skal vises i informationspanelet.

shown in the context menu when right- clicking on a folder
vis hurtigsøgningshown in the context menu when right- clicking on a folder

@ title: menu new message, folder or new window.
html- værktøjslinje@ title: menu new message, folder or new window.

දොෂයක් වාර්තා කරන්න... (r) help menu - > about
& rapportér programfejl... help menu - > about

@ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu

@ title: menu for new- message and new- from- template
& fil@ title: menu for new- message and new- from- template