Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ඒත් නොනැවතී ලුහුබැඳීමට ඇති මිනිස් ආශාව නිසා, දහම හෙළා දැකීම පැතිරී යාමට හේතු වෙනවා "හොර මත්පැන් හල්" නැමති රහස් ශාලා වල.
but the human urge to pursue altered states persisted, resulting in widespread flouting of the law in underground saloons called "speakeasies."