Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
අත්සනක් දාන්න.
sign here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මෙතන අත්සනක් දාන්න
sign here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ඔයාගේ අත්සනක් දානවද ?
- can i get your signature?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එහනමේ මෙතන අත්සනක් දාන්න
yes, i understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මේ ගිවිසුමේ අත්සනක් ගහන්න.
then do sign onthis agreement, will close this one
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇවිත් ඇයට සමරු අත්සනක් දෙන්න
come and give her an autograph
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒක නෙමෙයි ඔබේ අත්සනක් අවශ්යයි.
by the wayu ui needed your signature.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අත්සනක් දාලා ඔයාගේ ඇනවුම කියන්න.
sign here and give the order there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මෙතන අත්සනක් දාන්න. ඔයා හොදින් වගේ,එහෙම නේද?
guard: sign here and here to take possession. [door buzzes]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එන්න, මේ වගේ කලාත්මක දෙයක් කරාම අත්සනක් දාන්න ඕනෙ.
c'mon, a work of art like this must be signed
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මෙතන අත්සනක් දාන්න අලුත්වැඩියා සඳහා සමහර කොටස් ලබා දෙනවා කියලා
- oh okay, yeah it's around the back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒ වගේම ඔයා අහිතක් හිතන්නෙ නැත්නම්, අපි මේකට අත්සනක් දාමුද?
and if you wouldn't mind, let's keep the pen-pushers happy, shall we?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒකට කිසිම අනතුරක් නැහැ කියලා ලියලා - සීල් ගහලා අත්සනක් දැම්මා
i've certified it faces no danger sealed and even signed it
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම ඔයාට මගේ cd එකක සමහරු අත්සනක් දාලා එවන්නම්, එතකොට ඔයාට ඕනේ ඒවා අහන්න පුළුවන්∙
i'll, uh, send you an autographed copy of, uh, my cd, then you can listen when you want.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පාසලට ගිය මගේ එකම පුතාව පැහැරගෙන ගිහින් මැරුවා... ...අත්සනක් දැම්මේ නැති නිසා, මම මගේ පුතාට ගොඩක් ආදරයි.
they kidnapped my only son from school and murdered him just because i didn't sign a particular document.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: