Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- කටු අනිනවා වගේ නේ ආ?
- stinging, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඉලගට එයාලගේ අනෙන් අනිනවා∙
okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔහේ මගේ පිටිපස්සෙන් ඇන්නා, මං ඔහේට අනිනවා.
well, i'll give you some quid pro quo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒත් ඒක බැරි වුනොත් මම උඹගේ එක ඇහැකට අනිනවා...
but if you can't... i'll poke out one of your eyes...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මං ඔය ගෑරප්පුවෙන් තමුසෙගෙ පස්සට අනිනවා, සතියක් ටොයිලට් යන්න බැරිවෙන්න.
i will ram that latke so far up your ass, you won't crap for a week.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා දිහා බලල හිනාවෙනවා සහ මේ පුද්ගලයා, ඔයා දන්නවද,ඒක හරියට පිහියෙන් අනිනවා වගේ. එවිට දැන් එයාලා ඉදගන්නවා ඔයාගේ ඊලග මේසෙන්.
look at you smiling and this person just, you know, stabbed somebody in the ass and now they sitting next to the table next to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පියා, ඔයාට කෝල් එකක්. මට දෙන්න, විනාඩියක් පියා, ජිජූ, අපි " ආල් ඊස් වෙල්" කියනකොට එයා බඩට අනිනවා!
pia, ur phone give it to me, one minute pla..pia jiju..when we say aal izz well..it kicks!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting