Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
අනේ මන්දා
hello saranda
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අනේ මන්දා.
i don't know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- අනේ මන්දා.
-l don't know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- අනේ මන්දා∙
- i don't know yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අනේ මන්දා බං.
i don't know, dude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- අනේ මන්දා, පොත්!
- i don't know... books?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අනේ මන්දා? ඔයාගේ... .
well, i don't know... well...there's you're...uh... butt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- නැ අනේ මන්දා ඒක නිකම්...
- no, i don't know, it's...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අනේ මන්දා මොනා වෙලාද කියලා
what's wrong with this house?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අනේ මන්දා ඉන්ග්රිසි දන්නේ නැද්ද
don't ask me anything.
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අනේ මන්දා... මට පුදුම හැගීමක් එනවා...
i don't know, it's just an odd feeling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අනේ මන්දා. අපිව හැම පැත්තෙන්ම වැහිලද?
no idea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයාට හොයාගන්න වයි අ අනේ මන්දා රොග චිකිස්සවක්
maybe you should find a -- i don't know -- a therapist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
..අනේ මන්දා නැත්නම් මොනවා වෙයිද කියලා.
..otherwise who know what might have happened.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අනේ මන්දා මට මේක කරන්න පුලුවන් වෙයිද කියලා
and i don't know if i can do it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අනේ මන්දා මාමෙ ඔයාලට හරියට කතා කරන්න හිතෙනවා.
don't know why uncle, i feel like calling like that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අනේ මන්දා එක වෙන්න තියන හොදම දේ වෙන්න පුළුවන්∙
i don't know. it could be, like, the best thing ever.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අනේ මන්දා, එයා ගියා∙ ගිහින් ඇයව ඇදගෙන එන්න හදනවා∙
i don't know. he walked up and started going off on her again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඒත් හැමෝම අනේ මන්දා පී.කේ පී.කේ කියලා කතා කරනවා.
but everyone calls me pk, pk, all the time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- අනේ මන්දා ඔයා ඔය අල්ලන් ඉන්නේ... ඒකපුද්ගල කක්ෂ ප්රවාහන යානයක්
what you're playing with... is a prototype personal trans-atmospheric vehicle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: