Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මේ පැත්තට!
come on! over here!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මේ පැත්තට ගියේ.
a boat? hey, i've seen a boat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මේ පැත්තට එනවා!
get the fuck over here! come on! come on!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අඩි 50ක් මේ පැත්තට..
fifty paces this way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි යමු
- let's go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 21
Quality:
අපි යමු.
let's move!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
අපි යමු !
alex.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- අපි යමු.
- ben, keep moving.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි යමු! මේ පාරෙන් එන්න!
uh, this way, please.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
නැගෙනහිරින්ප්රහාරකයානා පහක් මේ පැත්තට එනවා.
five attack ships converging from the east.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මේ පැත්තට එන්නේ කෙලින්ම!
incoming, 12 o'clock!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ලුතිනන්,උන් මේ පැත්තට එනවා.
-lieutenant, we got movement up here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මේ පැත්තට හැරෙන්න පැකේජය කොහේද?
turn around.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හරි යමු මේ පැත්තෙන්.
hey, go right here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එන්න දඩයමේ යමු මේ අවුරුද්දට.
come up here hunting around this time of year.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: