Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවා.
mother will also be there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඔහු ගේ අම්මා ඉන්නවා.
- ooh! his mother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අම්මා
mom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 21
Quality:
අම්මා ඔයා එනකම් බලන් ඉන්නවා.
mother is waiting for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අම්මා !
- mum!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- අම්මා.
abhay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඩේයි නිකන් හිටපන් බන් අම්මා ඉන්නවා
shut up. mom is here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාගේ අම්මා තවමත් ජීවත්ව ඉන්නවා∙
your mother's alive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඔහුගේ අම්මා බාප්පා හැමෝම ඇවිත් ඉන්නවා
- why? - his mom and uncles are here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- අම්මා, අම්මා
please do, dear
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අම්මා! අම්මා!
mother...mother...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අම්මා වතුර දෙන්න විදියක් නැහැ කලෙක්ටර් බලාගෙන ඉන්නවා
my dear girl! i can't give water collector is watching me
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයාට අම්මා කෙනකේ ඉන්නවා කිව්වානේ එයාව උස්සගෙන එන්න ඕන.
didn't he say, he has a mother? - yes. we have to abduct her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒවගේම මම ඔහේව ඉවරයක් කලාට පස්සේ , ඔහේගේ අම්මා ඉන්නවා∙∙∙
and when i'm done with you, there's your mom...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ආරියා ඔයා දැන් දැක්කානේ ඔයාගෙ තාත්තා ඔයාගෙ අම්මා නොවෙන කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා.
aria, you just saw your dad making out with someone who is not your mom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මට ගෙදර බල්ලෙක් ඉන්නවා අම්මා අසනීපෙන්
i got a dog at home. i got a sick mother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම නාන කාමරේ ඉන්ඩැද්දී අද උදේ, අම්මා දැක්කා මම හිල්කොටෙන් (නිරුවත්)ඉන්නවා!
when i was in the bathroom this morning, mom saw me naked!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පුංචි කෙල්ලෙක් බලාගෙන ඉන්නවා ඇගේ අම්මා ආපහු එනකල්.
a little girl waiting for her mother to return.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මිනිත්තුවකට පස්සේ - ඒ දෙන්නම එක එක්කෙනා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා මගේ අම්මා අඩනවා∙
after about a minute of this -- them both staring at each other like that -- my mother burst into tears.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එළියේ "ගබ්බර් සිං" තාත්තා ඉන්නවා. මගේ "මදර් ඉන්ඩියා" අම්මා එයා ගැන බලාගනියි.
my dad is outside, but my mother will handle it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting