Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
තව පොඩ්ඩෙන් මගේ පවුලේ අයවත් මරනවා.
almost killed my family.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒ වගේම මම ඉවත් කල අයවත් ඉවර කරල දැම්ම.
and then i erased the erasers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අනිත අයවත් එකතු කරගෙන මාව හමුවෙන්න යුධ කාමරයේදී.
gather the others and meet me in the war room.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"අනිත් යාළුවන් වගේම පවුලේ අයවත් හැර දමා පැමිණියෙමු."
♫ we came leaving behind all other friends and family members. ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
අනිත් උරුමකාරයො ගැනත් දැනගන්න ඒ අයවත් පවුලට එකතු කරගන්න,
welcome them as family, and share with them her many blessings.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒවගේම ඔයා ජේන්ව කැමති කරගත්තා ඔයා අනිත් අයවත් එකතු කරගන්න යන්නේ
and if you got jack, you gonna get the rest of them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇය අනෙක් අයවත් දකින්න ඇති සියදිවි නසා ගැනීමේ මාරගයට කතා කරනව හැම රැයකම.
she saw other people there as well, called the suicide line every other night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයාල කිව්ව අනෙත් හැමොමවත් එකතු කරගන්න කියල ඊටපස්සේ එයාලට අනිත් අයවත් පරීක්ෂා කරන්න ඕනි කියල.
they would tell me to gather the others so that they could do tests.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාට බෑ මාව අමාරුවේ දාන්න, අනිත් අයවත්, ඔයා කණ්ඩායම අනතුරේ දාලා, ඔයාගේ වටිනාම දේ කුණාටුව
you couldn't risk me, or anybody else, jeopardizing your team, your precious cyclone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: