Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මටයි ඔෙහව අයිති
iownyou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇය අයිති මටයි.
she belongs to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒක අයිති මට!
it belongs to me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒක තමයි මට අයිති
it's where i belong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපිට අයිති වුනා වගේ.
just like we belong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එහෙනම් කාටද අයිති?
then who the hell does?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඔයා කොහෙටද අයිති?
- where do you belong?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔහුටයි පොලිසිය අයිති
he owns the police.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපිව කොහෙටවත් අයිති නෑ.
we don't belong anywhere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අයිති කාරයාත් නෙමෙයි?
not the owner too?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඒක අයිති මගේ බිරිඳට.
it belongs to my wife.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඔයාට අයිති මරණය පමනයි !
your birthright was to die as a child.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- නැහැ, මම එහෙට අයිති නැහැ!
- no, i don't belong there!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයා අපේ කෙනෙක් ඔයාට අයිති
he's our you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි අයිති නිව් යෝර්ක් වලට.
we belong in new york.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"දැන් එයා දන්නවා එයා අයිති
"and now he knows he could never part
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ඒක අයිති මිනිස්සුන්ටම ඒක දෙන්න.
give it to the people it belongs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එක විල්ස්ටන් චචිල්ට අයිති එකක්∙
it was winston churchill's.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මේක මනුෂ්ය වර්ගයාට අයිති ලෝකයක්
this is a world for humanity
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒවා රාජ්ය දේපලට අයිති දේවල්.
those belong to impound.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: