Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
අරයට කතා කරන්න.
talk to her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ඒක අරයට කියන්න∙
- tell him that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පබ් එකේදි අරයට ගැහුෙව.
i beat him in pub.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මට අරයට අවනත වෙන්න වෙනවා
i just behave according to the govt
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
උදව් කරන්න අරයට උදව් කරන්න.
please help him. - i'll help him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇයි ඔයා අරයට ගැහුවේ නැත්තේ?
why did you let that con beat you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා මොකද ඒ නෝට්ටුව අරයට දුන්නේ?
why did you give that note to him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- අරයට ආරාධනා නොකර ඉන්නයි තිබුනෙ ඔයාට.
you shouldn't have invited him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇයි දීප්තිව එක්කන් අරයට ගොල්ෙකාන්ඩා එන්න කියන්ෙන?
why did you ask im to come to golconda with deepthi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපේ වෙලාව හොදයි කියන එකයි තේරුම එන්න අරයට හොද වැඩක් කරන්න
our time is good. mister, slap him real hard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයාව ගනන් ගන්න එපා, ඇයි ඔයා අරයට දීප්තිත් එක්ක එන්න කියලා කිවුවේ?
forget about this, why did you ask him to come with deepthi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අරයගෙ නංගිට ආදරයි කියලා මෙයාට කියනවා මෙයාගෙ නංගිට ආදරයි කියලා අරයට කියනවා.
you tell him you love that guy's sister, and vice versa to the other man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා අරයට කතා කරහම එයා මෙයාට කතා කරනවා, දැන් මෙයා උදේ කෑමට යනවා, ෙකාච්චර වේගවත්ද අයියේ!
you caled him and he called deepthi immediately, and she's going for breakfast with him, look, how fast they are, brother-in-law!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දුර්ජීතය හස මුදුනේ ඉදන් දෙපතුල වෙනකන්,
it's all dirty... from head to toe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.