Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ඒක අවහිර වුණා!
it's jammed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
උන් දොර අවහිර කරල.
they have the door barricade.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හුළඟ අවහිර කරන්න!
block the wind!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මෙතන අවහිර කරන්න එපා
no crowding in here
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අවි ගබඩාව අවහිර කලා.
- barricaded inside the armory.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ඔබ්බට කාලය අවහිර නොකර"
"beyond the restrictions of time."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
සමහර විට ඒවා අවහිර වෙලා ඇති.
maybe you're just blocking them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මාර්ගය අවහිර කරන්න එපා!
let's plough the road!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- අර දොරවල් අවහිර කරන්න!
- cover those doors!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පස්සට යන්න. අවහිර කරන්න එපා.
back off please, clear the area.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඔයාට ඒක අවහිර කරන්න පුලුවන්ද?
longwave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හිරු කිරණ නුඹේ මඟ අවහිර කරන්නේ නම්..
♪ if the harsh sunlight troubles your eyes
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ටොමී, ඔයා අවහිර කලේ බොහොම ටිකයි.
tommy, you gotta block a little bit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එතන ඉඳන් එයාලගේ දුරකථන සංඥා අවහිර වෙලා.
they've been out of cell range ever since.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාට ඔවුන්ගෙ දැක්ම අවහිර කරන්න ඕනද?
they had to block your view too?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒක සමහරවිට වෙන සංඛ්යාතයකින් අවහිර වෙන්න ඇති.
it was probably some radio wave interference.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒක තවත් පරස්පරවිරෝදී කතාවක් නෙමේ ඔබට අවහිර කරන්න
not even a paradox can hold you back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මේකෙන් බෝම්බයට එන දුරස්ථ සංඥා අවහිර කරනවා.
this blocks the remote detonator signal to the bomb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒක අවහිර වෙලා නම්, ඒකෙන් එයාගෙ බලයට බාධා කරනව.
if it's blocked, it'll interrupt her power.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මගේ දකුණු අතට මගේ ශරීරයේ බරෙන් අවහිර කරනවා.
my right hand is restraint from the weight of my body.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: