Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
අසරණ ජේමී.
poor jaime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අසරණ අවජාතකයා
-poor bastards.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අසරණ කොල්ලා.
poor boy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පව් අසරණ ඔයා !
poor you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- අසරණ කටුස්සා!
what a loser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අනේ අසරණ කෙල්ල.
oh, you poor child.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔහ්. අසරණ මාළුවා.
he was taken by these divers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අසරණ අයට උදව් කරන එක.
providing help and care for the forsaken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...එයාලා අසරණ වෙනවා ...
they will be confused...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ආව්, අසරණ මල් කුමාරයා!
- aww, poor loverboy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
නමුත් නිර්දෝසි සහ අසරණ...
but the innocent and helpless..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අසරණ වයසක නෙට් මොකද වෙන්නෙ ?
and what about poor old nate?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මගේ කෑගැහිල්ල එයාව තවත් අසරණ කලා.
but i forced him to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඕහ්, මගේ දෙවියනේ, අපි අසරණ වෙලා.
oh, my god. we're helpless.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හැරී මට කිව්වා අසරණ සිබිල් ගැන.
harry told me about poor sibyl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔව්, අසරණ හැමෝම ඉන්නේ මුඩුක්කුවල.
yes, all destitutes go to slums only.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අසරණ පුංචි ශෝචනීය සූසන් කෝල්මන්.
poor little pathetic susan coleman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හරියට අසරණ වෙච්චි කාලකණ්ණි මනෝ සංකීර්ණයක් වගේ.
like poor damned oedipus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අසරණ ගෑනියෙක් දැක්කම උඹ හිතුවද එයාට උදව් කරන්න
you saw a helpless woman and you thought of helping her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි හරිම අසරණ වෙලා හිටියේ. ඒත් වේලායුධම් අපිව බේරාගත්තා
we were helpless but velayudham retrieved us
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: