Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ඒක භාරගන්න, ජැක් .
admit it, jack.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඒක නෑ විදිහට භාරගන්න.
- take that as a no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඔයා ඒ පදවිය භාරගන්න ඕනේ
you should take up that post.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මගෙ මෝඩකමකින් මගෙ ආරාධනාව නැතිකරගෙන.
i stupidly seem to have lost my invitation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා ආතර්ගේ ආරාධනාව අරන් ඇතුලට යන්න
getting in in with arthur's invitation, you'll have to blend in. i'm supposed to be arthur?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කවදාවත් ඒ මගුල් ආරාධනාව ආවේ නෑ.
never did get that wedding invite.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එහෙනම් එන්න හොඳේ, මෘත ශරීරය භාරගන්න.
come by to pick up the body. -yes... umm ah...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පවුලේ ව්යාපාර භාරගන්න කැමති පුතෙක්.
one who wanted to take over the family business.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි නැති අතරේ අපිව භාරගන්න කවුරැ හරි ආවද?
anybody come to adopt us while we were out?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම තීරණය කරා මට ඔයාගේ සල්ලි භාරගන්න බෑ∙
i've decided i can't accept your money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මේ තට්ටයා අපිව භාරගන්න කොට හිතුවෙ හොද කෙනෙක් කියලා
when we got adopted by a bald guy, i thought this'd be more like annie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
බලන්න ගුරුතුමණි, මේ අවසානවතාව, ආයේ මළගෙවල්නම් භාරගන්න එපා.
look, this is the last time, don't accept funerals.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔව්. මේක තමයි මම ඔයාට කරන කාරුණික ආරාධනාව අපේ කොටස්කාරයෙක් වෙන්න.
and this is the part where i extend a formal invitation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ලින්ඩා? මම හිතාගෙන හිටියේ ඔයා මේ දෙපාර්තුමේන්තුවේ වගකීම, භාරගන්න තරම් හැකියාවක් තියන කෙනෙක් කියලයි.
i'd hoped you were ready for the responsibility of running this department...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: