Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ඉටි පන්දම
candle
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මේකත් ඉටි වෙලා.
this one turned to wax as well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඒකේ ඉටි ගෑවා විතරයි.
oh, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මම ඉටි, එයා පොලිතීන්.
i'm wax, she's polyurethane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඒකෙන් මී ඉටි සුවඳක් එනවා.
also, it smelled faintly of beeswax.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
රෙක්සිගෙ ඉටි ගාලා ඔපදාලා ඉන්නෙ.
rexy is waxed and buffed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මම ආපහු ඉටි බවට පත් වෙනවා, පුතා.
i'm becoming wax again, son.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මම නිකම්ම නිකන් දුකෙන් ඉන්න ඉටි පිළිමයක්.
i'm just a sad lump of misshapen wax.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ගොඩක් සැත්කම් කරන දොස්තරවරු, මී ඉටි ගන්නවා, ඒ අයගෙ සම වේලෙන එක වලක්වගන්න
oh, many surgeons, as you know, use a beeswax cream to protect their hands from the dehydrating effects of repeated washings.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ඉතින් මොකද ? ඔයාගෙ නහය ගාවින් තියාගෙන ඔයාගෙ බලාපොරොත්තුව කරනවා. මම දන්නවා ඔයා නිදාගන්නේ ඉටි පන්දම් එලියේ කියල
- so what? i know that when you see a shooting star, you cross your fingers on both hands, squinch up your nose and you make a wish.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: