Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ඔහු ඉදිරියේ?
in front of him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එකිනෙකා ඉදිරියේ.
ready to face each other.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඉලක්කය තවම ඉදිරියේ..
target remains.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා ඒක කලේ මගේ ඉදිරියේ.
you're making fun of me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඉදිරියේ තිරස් ස්ථානය:
horizontal position of front:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔබ ඉදිරියේ කිසිවක් නොපැවසූවෙමි.
but i couldn't say it in front of you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මගේ ඉදිරියේ ඉන්නේ ඔහුයි?
i'm looking at him, you know?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
තාමත් ලකුණු වලින් ඉදිරියේ.
still ahead on points.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මහ මුහුදක් ඔයා ඉදිරියේ තියෙනවා..
the entire ocean lies before you..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඉතිහාසය විනිශ්චය ඉදිරියේ පෙනී සිටීවි.
history will stand in judgment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇයි නුඹ මා ඉදිරියේ කිසිවක් නොපවසන්නේ?
why dont youtell me anything straight away
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
සතුරා ඉදිරියේ ආපසු හැරෙන්න එපා කවදාවත්
never turn your back on your enemy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අතන පාරිභෝගිකයා ඉදිරියේ වැඳ වැටෙන්න වෙනවා.
there, you bow to the customers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම සියල්ලන් ඉදිරියේ ඔබව ආදර දියරෙන් නාවන්නම්
"l'll shower love in front of everyone."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ආදරය ඉදිරියේ ඇති සෑම භාධකයක්ම බිඳ දැමිය හැක.
there is no hurdle before love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මට මා ඉදිරියේ සිටිනවා පේන්නේ සමුරායිවරු පමණයි.
i see only samurai before me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒක වෙන්න බෑ. ඒකත් අපි ඉදිරියේ හැමවෙලේම තියනවා.
it's impossible but it's also right in front of us all the time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කවුරුමහරි වැරද්දක් අරගෙන ඉදිරියේ හිටගෙන ඉන්නවා.. !
somebody always has some complains.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි අප ඉදිරියේ සිටින පොදු සතුරා එදිරිව පෙළ ගැසෙමු..
we will be united in our common interest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා නියම මිනිහෙක්නේ, වෙලාව ආවම මම ඉදිරියේ උනත් බැගෑපත් වෙනවා
you are so proper when it comes to pleading me
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: