Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මම උනන්දුයි.
i'm interested.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දැන් මං උනන්දුයි.
now i'm interested.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
යන්නැති එක ගැන උනන්දුයි.
excited about not going back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇත්ත තමයි... . පොලීසිය වඩා උනන්දුයි
the truth is... the police are more interested in finding out more about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒත් ඔයා ඉලෙක්ට්රොනික් ගැන උනන්දුයි නේද?
but aren't you interested in electronics?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මිස්ටර්. වාර්දා යාදෙව්ත් ඒ ගැන උනන්දුයි.
so mr. varda yadav is interested.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයා මට කිවුවා ඔයා මං ගැන උනන්දුයි කියලා.
he told me that you're obsessed with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හැරත්, ඔයා දැනටමත් දන්නව මම උනන්දුයි කියල.
besides, you already know i'm interested.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම ඒ ගැන උනන්දුයි කියලා හිතනවා නම්, එහෙනම්...
if you think i'm seriously interested in that, then...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම කිව්වේ උනන්දුයි කියලා මිසක් ගන්නවා කියලා නෙවෙයි.
i said i was interested, not buying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එකෙන් නම් පෙන්නෙ ඔයා මම වගමෙ මෙ දුපතෙන් යන්න හරිම උනන්දුයි කියල∙
it appears you're as anxious to get off this island as i am.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔහු ගොඩක් උනන්දුයි තරුණ දක්ෂ බුද්ධියක් තිෙයන අය ගැන මේ අලුත් විද්යාවට අවතීර්ණ වෙන
he's very interested in finding young, bright minds to enter in these new fields of science.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මගෙ කථාව ගැන ටිකක් කලබලයි එත් h.e.l.e. ගැන ලෝකයට කියන්න උනන්දුයි.
a little nervous about my speech but anxious to let the world know about the h.e.l.e.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම දන්නෙ නෑ. ඒත් ඩැගට්... ...පේන විදියට සෑහෙන උනන්දුයි කොටස් වෙළද පලේ වෙච්ච දේ ගැන.
- i don't know but daggett seemed pretty interested in that mess at the stock market.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පොලීසිය උනන්දුයි, මිනීමරුවා හොයාගන්න එක ගැන, ඒ කියන්නේ ඒ අයට ඕනෙ කරනවා මා ළග තියෙන මොනම හෝ ඕනෑම සාක්කියක්ම.
the police are interested in finding the killer, which means they want any and all evidence in my possession.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: