From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
උසාවිය
justice of the peace
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
උසාවිය වහලනේ.
the court must be closed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
උසාවිය, ඇපිල්...
the courts, the appeals...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
උසාවිය අත් හිටවනව.
we are adjourned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
උසාවිය දැන් කල් දමනවා
this court is now in recess.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මං උසාවිය හෙළා දකිනවා.
i condemn the court
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
උසාවිය නිශ්ශබ්ද වෙන්න!
order in the court!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
දැන් උසාවිය ඉදිරියෙහි පෙනිසිටිනවා,
now appearing before the court,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
නැවත උසාවිය 1.30ට අරඹනවා.
court's recessed until 1:30.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
උසාවිය shaw මහත්තයාට මේක බාර දුන්නා.
court assigned mr. shaw the case.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
උසාවිය කියපුදනේකියලා මැරෙනකම් නඩු කියාගන්නවාද?
will you turn it to the court and continue this case for life?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
උසාවිය ඔයාගේ මෝසම විභාග කරන්න ඕනා.
court's required by law to hear your motion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
උසාවිය ඕනම තින්දුවක් දිපුදෙන් එළියේ තින්දුවක් තියෙනවා.
let the court give any judgment. there's a judgment outside.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
උසාවිය දැන් නඩු විභාග වාරයක ඉන්නේ කරුණාකරලා ඉදගන්න
court is now in session. please be seated.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයා ඉන්න තැන උසාවිය ජනතා අපියි විනිසුරුවරුන් උත්තර දෙනවා.
wherever you are, that's the court. we, the public, are the judge. answer now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මෙයාගේ ණය ගෙවනකන් කාසදේ කරන්න බැහැ කියල උසාවිය නියේග කළා.
yes sir, court has decreed to stop engagement till you settle his loan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මම කැමතියි ලමයගෙන් ප්රශ්ණ කරන්න, එමිර් එඩ්ගන්ගෙන්, මේ උසාවිය ඇතුලෙදි.
i wish to question the boy, emir erdogan, here in court.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
..ඔහුගේ දියණිය නිආ වර්මා මහත්මියට හිමිවන බවට උසාවිය විසින් තීන්දු කර සිටිනවා.
..the custody of her daughter nia is given to mrs. verma.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
දවස් තිහෙන් විවාහය මාස තුනෙන් දික්කසාදය කියලා හැම කෙනෙක්ම උසාවිය ඉස්සරහ හිටන් ඉන්නවනේ ඒකද ජීවිතය
getting married within 30 days and getting divorced after 3 months.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
උසාවිය අගුළු දාලා තියේවි, ඒ වගේම එතන ඉන්නේ මමයි, නඩු කාරයයි, නඩුව පැවරූ කෙනයි ආරක්ෂක සේවයේ නියෝජිතයෙකුයි විතරයි.
the courtroom will be locked, and there will be just myself, the judge, the prosecutor and a representative of the security services.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: