Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
අපි paulsonගේ එංජිම නවත්වනවා.
we'll cut paulson's engine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"බයිසිකලයක එංජිම හදනවා වාගේ"
"rebuilding a motorcycle engine."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ප්‍රධාන එංජිම ක්‍රියාත්මක කරන්න.
main engines on!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි බයිසිකලයක එංජිම හදනවා නෙවෙය.
we're not rebuilding a motorcycle engine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මහත්වරුනේ ඔයාලගෙ එංජිම ස්ටාර්ට් කරන්න!
gentlemen, start your engines!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ප්‍රධාන එංජිම තව තත්පර 10 න් ක්‍රියාත්මකයි.
go for main engines. start t minus 10.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ප්‍රධාන එංජිම මම කියද්දී, 3, 2, 1...
main engine ignition in 3, 2, 1...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දවස් 4කින් ආපු නිසා එංජිම විතරයි නැති උනේ මාසෝකට පස්සේ ආවා නම්,
just because we got it back within four days only the engine is missing. if you had come after one month you couldn't have saved even the tyre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
සාමාන්‍යයෙන් හැමදේම හොඳට වෙනකොට, ඔයා හරි මාර්ගයේ ඉන්නවා, හැමදේම සැලසුමකට සිද්ධ වෙනවා, එක දවසක් , කොහෙටවත් නැති වෙලාවක කෙනෙක්ට අමතක වෙනවා එංජිම තටු වලට සම්භන්ධ කරන්න..
usually when things are going perfectly, you're back on track, everything's going to plan, and then one day, outta nowhere, somebody forgets to bolt the engine to the wing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: