Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
නෙමෙයි.
it isn't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...නෙමෙයි.
... now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම නෙමෙයි
"myself"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
අද නෙමෙයි.
thank you for trying to make me smile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
බොරු නෙමෙයි!
i' m serious!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඔහු නෙමෙයි.
- he doesn't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මෙයා නෙමෙයි?
- not him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔබලාගේ නෙමෙයි
not yours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..නිවසක් නෙමෙයි
..is not a home
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇලෙක්ස්.. නෙමෙයි.
i'm not alex.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- එතරම්ම නෙමෙයි.
- not much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- රියදුරෙක් නෙමෙයි?
- not a driver?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- එකම එකයි.
- just one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- එකම තමයි∙
- as best i can tell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එකම කැමැත්තක්
you mentioned that you and i had... common interests.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එකම කට්ටිය.
brothers in arms.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එකම කන්ඩායමේද?
on the same team?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- එකම එකක්වත්.
- not even one story.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
වැරදිවිදියට බලන්නෙ නෙමෙයි
i ain't negative.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දැන් මට තියෙන එකම හැඟීම ඒක විතරක් නෙමෙයි.
i have a feeling that's not the only thing on me right now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: