Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ලොකු එකෙක්.
a big one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පොඩි එකෙක්?
a mutant kid?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එපා කරපු එකෙක්.
he's a... real jerk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
නිල්පාට එකෙක් !
a blue!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-එකෙක් දිනුවා!
-we have a winner!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- උඹ ලොකු එකෙක්. - ...
it would be extremely painful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇතුලට ගිය එකෙක්..
got in somehow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි එකෙක් මැරුවද?
did we get one?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඔහු භයානක එකෙක්.
- he's a curious one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම පොඩි එකෙක් නෙවෙයි
it didn't read like a teenager on a sugar high.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි පස්සෙන් එකෙක් එනවා.
we have a tail.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එකෙක් ගෙදර ගිනියන්න ඕනෙද ?
want to take one home?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඔහු තාමත් පොඩි එකෙක්.
- he's still sexist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- අපිට දුවන එකෙක් ඉන්නවා!
- we have a runner!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔහේ නම් වැඩකට නැති එකෙක්
after listening to all this.. you're such a loser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇය කළහාකාරි එකෙක් නෙවෙයි.
she wasn't being aggressive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මොකද මම වැඩකට නැති එකෙක්
- because i'm a jerk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ජොලියෙ ඉන්න එකෙක්... ...නැටිල්ල.
mr. rock 'n' roll cocky as hell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දෙන්නගෙන් එකෙක් සුදු කොටියෙක් කෑවා
one of them got mauled by a white tiger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
උඹ සටන් කරන්නේ පොඩි එකෙක් වගේ.
you fight like a younger man. nothing held back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: