Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ඔයගොල්ලන් ඒ යානෙ කොහොමත් යන්න හිටියෙ නෑ සහෝදරයා.
hey, y were never going to be on that plane,brother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
සමහරවිට ඔයගොල්ලන් ගේ සම්බන්ධතාවය, ඔයා හිතන තරම් නොතිබෙන්න ඇති.
maybe your relationship isn't what you thought it was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපේ ආරක්ෂාවටත්, හැමෝගේම ආරක්ෂාවටත්, අපිට ඔයගොල්ලන් ගේ හැඳුනුම් පත් බලන්න ඕනේ.
for our safety, for everyone's safety, we need to see your ids.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයා ඔයගොල්ලන් ගේ පිරිඝණනයේ නැති වෙන්න පුළුවන්, ඒත් එයා ඔයගොල්ලන් ගේ ආරක්ෂක කැමරාවල ඉන්නවා.
he may not be in your computer, but he's right on your security camera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඉතින්, තවදුරටත්, ඔයගොල්ලන් අපිව බය කරන්න එනවා නම්... අවුරුදු 6 එකෙකුට වඩා දක්ෂ වෙලා එන්න.
so, in the future, if you guys are gonna try to be slick be slicker than a 6-year-old.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: