Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ඖෂධ ගැන රචනාවක්
an essay about drugs
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඖෂධ මොනව හරි තියෙනවද?
is there medication?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ප්රතිජීවක ඖෂධ ඇතිවෙන්න තියනවද?
what about antibiotics?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
හේයි, මේක ලෙවෝතයිරොක්සින් වල ඖෂධ වට්ටෝරුවක්.
hey, this is a prescription for levothyroxine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
එයට සම්භන්දතා තියෙනවා ඖෂධ කර්මාන්ත එක්ක.
he had contacts in the pharmaceutical industry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
දැන්, ඔයා වැඩ කරන්නේ යූබියන් ඖෂධ වෙලෙන්දෝ ලඟ නේද?
now, you work for ubient pharmaceuticals, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයාගෙ බිරිඳ මේ ඖෂධ වට්ටෝරුව පුරවලා තියෙන්නේ මාසෙකට විතර කලින්.
this prescription was filled by your wife nearly a month ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
වෙන ඖෂධ අපි ඇබ්ලික්සා වලට එකතු කරනවා එකක් හදල තියෙන්නේ සිහිනෙන් ඇවිදීම සම්භන්දව විශාදයඅඩුකරන්නඇබ්ලික්සා ඔයාට සහය වෙන අතරතුර
other medications we add to the ablixa, one is designed to deal with sleepwalking while the ablixa helps you get a handle on your depression.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔහ්, මට උදව්වක් කරන්න පුළුවන්ද... මට ඖෂධ පෙට්ටිය ගෙනත් දෙන්න පුළුවන්ද?
oh, would you do me a favor... and get me the medicine chest?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
තව මට පේනවා එහා කාමරේ ඉන්න හමුදා ඛණ්ඩයකුත් ඔයාගේ නිර්වින්දක ඖෂධ සූදානම් කර කර ඉන්න. ඒක ඕනි වෙන්නෙ නෑ.
i can also see the soldiers in the next room preparing that tranquilizing agent of yours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මම පරීක්ෂණ වගයක් කරා ප්රථිපල ගැන චීන වෛද්ය විද්යාව ගැන ඔයා මට අර ඖෂධ පැළෑටි පානය දීල ඒවා මගේ අසනීපයට හොඳ කරන්න බල පැවයින් පස්සේ..
i may have done some research into the efficacy of chinese medicine after the herbs that you gave me had a positive correlation with my recovery.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"... කැලේ ගිනි ගන්න නිසා ඉවත් කිරීමේ කිසිම පාලනයක් නෑ, ඒකෙන් ලිලයන්ස් වල ඖෂධ පැලෑටි වලට තර්ජනයක්. "
"... being evacuated due to a wild fire that is raging out of control, and threatening to reach the lillian chemical plant. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ඒ හින්දා ඖෂධ පැල පැලවුනේ නෑ.
all the herbal plants were uprooted
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: