Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
අපි කට්ටියක්ව එක්කගෙන යමු.
okay. we should get a bunch of people to go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
යාළුවො කට්ටියක්ව එක්ක ගෙන එන්න.
why don't you bring back some friends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයාලා කට්ටියක්ව ඉලක්ක කරනවා.
they're targeting certain individuals.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පැටියෝ! නෑදැයෝ කට්ටියක්ව හමුවෙන්න කැමතිද?
honey, how would you like to meet some relatives?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
උන් මුළු නගරෙටම ඉලක්ක කරන්නෙ නෑ. එකතරා කට්ටියක්ව විතරයි.
they're not targeting the whole town, just certain people.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මට ඔයාගේ හොඳම කට්ටියක්ව දෙන්න. ඔයයි මමයි ගිහින් මොන්රෝ ව අල්ලගම්මු.
give me a squad of your best men, and let's you and me get monroe ourselves.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හොඳයි, හැරී. දඩයමේ යමුද? ඔයාගෙ කට්ටියක්ව එකතුකර ගන්න පුලුවන්ද?
all right, well, harry, feel like going hunting?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මට ඔයාලා මට කට්ටියක්ව ගෙන්න ගන්න ඕනේ පාරේ කෙලවරේම තියෙන ගෙදරට පුළුවන් තරම් ඉක්මනින්
i need you to send a unit to the house at the end of light road as soon as possible.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: