Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
කඩවල් වහපල්ලා.
shut down all shops.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-මම කඩවල් ගානෙ යන්න කැමති නෑ.
- i hate shopping.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මොකද යකෝ පාරෙ කඩවල් දාගෙන ඉන්නෙ?
why are you putting up shop on road?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-කඩවල් වල, වටපිට බලන්න, ඒ වගේම පුදුමයකුත්.
- shopping, sightseeing. and a surprise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කඩවල් වලට කෑම බෙදාහරින්නේ නැහැ තවදුරටත්, ඉන්ධන හල් හිඳිලා යනවා...
no more food gets delivered to the grocery store, gas stations dry up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඕ' මැලේස් වරාය බොහෝසෙයින් යොදාගත්තා, කඩවල්, ආපනශාලා සහ මිනිස්සුන්ට ඉන්න.
o'malley's cove used to be quite the place, with shops and restaurants and lots of people.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
රජය අවසර ලබා දෙනවා. කර්මාන්තශාලා වලින් මේ වස නිෂ්පාදනය කෙරෙනවා. කඩවල් වල මේ වස එළිපිට විකිණෙනවා.
the government issues permits, factories produce this poison and it's sold openly in shops.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පොතත් හරියට මේ වගේ, අපිට ඉලක්ක කරන්න පුළුවන් වෙළද සැල් වට්ටම්, සමාජ ශාලා පරම්පරාව, කෝපි කඩවල්.
with a book like this, we can target discount stores, club chains, coffee shops.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: