Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
කම්මැලියි
-boring!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
කම්මැලියි අනේ
lazy please
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මට
thex me
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
මට ..
i just
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
මට!
your daughters?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- මට..
- l just...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
කො මට
what did you eat?
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- කම්මැලියි එපාවෙනව.
- so boring and tacky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මට.. මට.
who wants red?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මට සමාවෙන්න
forgive me
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
මට නිදිමතයි.
i'm feeling sleepy.
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
කියනවා මට !
tell me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- මට මට මට.
me me me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මට උදාවු, , !
help me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මට, මට, මට...
j-j-just...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මමත් කැමතියි.එත් මට කම්මැලියි.
i like you too, but i'm so bored.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයා කියන්නේ මම කම්මැලියි කියලද?
are you saying i'm usually boring?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අවුරුද්දක්ම රට ඉඳල ආවම ටිකක් කම්මැලියි වගේ ඇති.
this town must seem a little dull after spending a whole year overseas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මෙහෙ හරිම කම්මැලියි ගබඩා කාමරේ පරන ඇල්බම් තියෙනවා කියලා කිවුවා
i'm so bored. they said the store room contains old albums.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයාට මේ පින්තූර වලින් තාත්තගේ ගතිගුණ වලට හරියන කෙනෙක් හම්බවුණොත්, එයා තමයි කෙනා. ඒත් මට ඕවා බලන්න කම්මැලියි. අම්මේ, මට බඩගිනියි.
but i donit have the patience of seeingthese many photos mom i am feeling hungry... we have been waiting for youto come so thatwe caneattogether, you dear?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: