Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- කරපු කෙනා?
- the doer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කතා කරපු එකත්
talk to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මට එපාම කරපු.
i hate it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔය මගදි කරපු ජරා වැඩ ටිකකුත් ඇති.
you probably did some other evil stuff along the way. i don't know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දැක්කනේ කරපු දේ
see what he just did?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි කරපු දේවල්.
the things we did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇයට සාත්තු කරපු?
treated her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කරපු වැඩේ කරගෙන යන්න
carry on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි හොරකම් කරපු එක.
the one we stole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒවගෝම ඒක කරපු කනො-
your address was in his pocket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඔහු කරපු දේ වැරදියි.
you'll do nothing of the kind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මත්ද්රව්ය පාවිච්චි කරපු නිසා
between the drugs and the atrophied muscles, she was quite weak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එන්ක්රිප්ට් කරපු ලයින් එකක්.
encrypted line.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා මොකක්ද කරපු වැරැද්ද?
what have you done?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ඔහුගේ හදවත වෙනස් කරපු.
"that changed his heart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
අපි එකට වැඩ කරපු මුල් කාලෙ ඉඳන් ඔයා මටයි මගේ වැඩ වලටයි සැලකිල්ලක් දැක්වුවා
since we first collaborated, you've always held me and my work in a certain esteem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හැම විද්වතෙක්ම මේ ලෝකෙට වැඩක් කරපු වැඩ කලේ මේවගේ අවුල් තැන් වල.
all geniuses who drew inspiration from chaos in their environs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා වැඩ කරපු යාලුවා ඔයා තෝරාගත්තා.
you picked the fella you work with.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මාත් එක්ක එකට වැඩ කරපු ගෑනු කෙනා ජූලියා
this woman i work with, julia, she...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයා වැඩ කලේ පිටර්ව භූමදානය කරපු තැන..
she worked at the funeral parlor where they buried pee-stain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: