Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ඔයා කතා කරන්නේ...
you're talking about...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කවුද කතා කරන්නේ ?
- may i ask who's calling?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- කවුද කතා කරන්නේ?
who's speaking?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එය කතා කරන්නේ නැහැ.
he doesn't speak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මම ඩා කතා කරන්නේ
- i am da here..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- එයා කතා කරන්නේ නැහැ.
that's the problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'කාටද ඔයා කතා කරන්නේ?
'can i know who you are talking to?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මේ කතා කරන්නේ පාසලෙන්ද
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ඉන්ස්පෙක්ටර් රාසා කතා කරන්නේ.
inspector raza here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇයි ඇය දැන් කතා කරන්නේ?
why did she phone now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cynthia,lisa කතා කරන්නේ.
- cynthia, it's lisa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මොනාද ඔයාලා කතා කරන්නේ
what are you talking?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි කතා කරන්නේ අනාගතය ගැන.
we're talking about the future.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇයි තමුසේ you කතා කරන්නේ?
why are you calling?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
නැහැ, මොනවද ඔයා කතා කරන්නේ?
no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඇයි ඔයා මෙහෙම කතා කරන්නේ?
- why do you talk like this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා වරුන් වගේනේ කතා කරන්නේ
you are talking like varun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
නාගරික කාර්යාලයේ හැනා කතා කරන්නේ.
town office, hanne speaking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා කතා කරන්නේ බෙල්ල හරවලද?
you talking out the side of your neck?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
රසායනඥයා කතා කරන්නේ නෑ. එහෙමනෙ ?
the chemist isn't talking, is he?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: