Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මොනද කියවන්නේ?
what do you mean?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයා කියවන්නේ නෑ.
he won't read it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මොනද ඔයා කියවන්නේ?
she was at the bottom of a cliff. what are you saying?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මොනාද බන් කියවන්නේ
what are you talking?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මොන විකාරද කියවන්නේ .
you're fucking me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇය මොනාද කියවන්නේ?
what is she talking about?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- උඹ මොනවද කියවන්නේ?
- what are you blabbering?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මයො මොනවද මේ කියවන්නේ
what the hell is she talking about? have no idea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මොන විකාරද බොල කියවන්නේ.
what nonsense.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔබ මොනවා ගැනද කියවන්නේ?
what are you talking about?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මොනවද කියවන්නේ, රැන්ඩිස්කි?
what the hell are you talking about, radzinsky?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මොන මගුලක්ද උඹ කියවන්නේ?
- fuck are you talking about?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කියවන්නේ, "ඒක ඉවරයි" කියල.
says, "it's over."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
මම රැවටිලා වගේනේ කියවන්නේ.
i sound... i sound delusional.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
උබ කියවන්නේ නැතිව හිටපං!
you need to unjinxelate our fucking janx!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
රැන්ඩ්ල්, මොනාද ඔයා කියවන්නේ?
randall, what are you saying?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මයිල්ස් මොනවද මේ කියවන්නේ?
miles, what are you talking about?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා කියවන්නේ අනික් පීටර් ගැන.
you're talking about the other peter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මේ මොන පිස්සු විකාරද කියවන්නේ!
what this new rubbish!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ප්යා.. ප්යා.. මක්කද කියවන්නේ මේකා?
what pai pai is he doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: