Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
කෙටියෙන් කියනවනම්.
in short.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- කෙටියෙන් කිව්වනං තමයි හොඳ.
- you make it short.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හොඳයි, මම කෙටියෙන් කියන්නම්.
well, i'll be brief.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කෙටියෙන් ඉක්මනට පණිවිඩය තියන්න.
leave it short and sweet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒ නිසා කරුණාකරලා, ආපහු කෙටියෙන් කියන්න.
so please, be as brief as you will.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කරදර කිරීමට කිසිදු අවශ්යතාවයක්, මම කෙටියෙන්.
no need to bother, i only briefly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කෙටියෙන්... ... අපි ආපහු ඇපල් නියම තැනක් කරනවා.
in short, we're gonna make apple cool again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මාස්ටර් ගිබ්ස්, කෙටියෙන් අපිට සිතියම කියන්න.
master gibbs, short we are a map.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කෙටියෙන් කියනවනම් මට අර්ධ කාලීන රැකියාවක් හම්බවුනා.
long story short, it's crummy pay, it's part-time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: