Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
කියනවා
she is telling the trut
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
කියනවා.
come on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- කියනවා.
talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඇත්ත කියනවා
be honest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ආපහු කියනවා.
say again?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- අයේ කියනවා?
- excuse me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
කේලම් කියනවා
කෙලම්කියනව
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
එයා බොරු කියනවා.
he's lying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ඇත්තම කියනවා
- the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ඔයා බොරු කියනවා.
- minds!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- කියනවා බලන්න!
was that you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ඔව්, ඔයා කියනවා!
- yes, you do!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයා ලොකුවට කියනවා
you're giving a huge build up!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඇත්තටම කියනවා නම්.
generally speaking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඇත්ෙතන්ම මම කියනවා !
- sure, i will.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- මිනිහා ඒක කියනවා!
- he said it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
උන් අපිට තස්ත්රවාදීන් කියනවා.
they're calling us terrorists.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අපිට කියනවා.අපිට කියනවා.
tell us. tell us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- තැනක් තියෙනවානම් කියනවා.
some uni. - you gotta room?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ඇය කියනවා∙∙∙ , කරුණාකරලා∙ ,
she's saying... "please."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting