Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
කොහේද මම ඉන්නෙ ?
where am i?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කොහේද
where?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
කොහේද?
from where?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- කොහේද ?
look!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔබ කොහේද
කොහදෙ ඔයා...
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔබ කොහේද,
where you are,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයා කොහේද?
where are you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- ඔයා කොහේද?
- where were you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
රියදුරන් කොහේද
drivers koheda
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අයිරීන් කොහේද?
where's irene?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
? කොහේද ඉන්නේ..
om namah shivaya (adoration to shiva)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- එයාලා කොහේද?
- where are they?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයාලා ඉන්නෙ කොහේද?
what's your location?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
රොත්මේයර් වැඩකරේ ඒ අපතයා එක්කයි, ඔහු දන්නවා එයා කොහේද ඉන්නෙ කියලා.
rottmayer worked with that asshole. he knows where he is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මට දැනගන්න ඕනේ මං ඉන්නෙ කොහේද.
i need to know where i am.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
එයා ඉන්නෙ දිල්ලියෙ නම් ඒ කොහේද?
'and if he's in delhi where could he be?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔහුගේ "gps" එක කියයි ඔයාට හරියටම "ඩි ලූකා" දැන් රෝමේ කොහේද ඉන්නෙ කියල.
his gps should tell you exactly where de luca is in rome right now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
හොදයි, ඇය කොහේද ඉන්නෙ කියලා ඔයා දන්නේ නැත්නම්, මම කොහොමද එයාට උදව් වෙන්න හිතන්නෙ?
- well, if you don't know where she is, how am i supposed to help her? sir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: