Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
කොහේද
where?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
කොහේද?
from where?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- කොහේද ?
look!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔබ කොහේද
කොහදෙ ඔයා...
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔබ කොහේද,
where you are,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vlad කොහේද?
where is vlad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ඔයා කොහේද?
- where were you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
රියදුරන් කොහේද
drivers koheda
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අයිරීන් කොහේද?
where's irene?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
? කොහේද ඉන්නේ..
om namah shivaya (adoration to shiva)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- එයාලා කොහේද?
- where are they?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඇය ගියෙ නෑ.
she didn't leave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
කඩුව මට තියල ගියෙ
_
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
එයා කොහෙද ගියෙ?
where did he go?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ඒකට හිනා ගියෙ නෑ.
- that ain't funny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ඔබද යුද්දෙට ගියෙ?
- have you been in the war?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඒක හරියට ගියෙ නෑ.
that was a bad throw.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඇයි ඔහේ ගියෙ හීනෙන්ද?
you've gone there to pull a con.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ඒ හමුව හරි ගියෙ නෑ.
- it didn't work out on the date.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ඔව්, අර පැත්තට ගියෙ.
yeah, they went over there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: