Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මේක කෝප්ප දුරකතනයක්.
it's a cup phone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපේ කෝප්ප ඉවර වෙලාද?
are we completely out of mugs?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයා කෝපි කෝප්ප 4ක් බිවුවා.
peach, any movement?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හරි, සමහරවිට කෝපි කෝප්ප වල.
okay, maybe coffee mugs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ගෑරුප්පු පිගන් කෝප්ප කිසිදෙයක් නැහැ
and forks and plates and cups.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එතන කුණු බක්කියේ කෝපි කෝප්ප 2ක් තිබුනා.
there were two coffee cups in his trash.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ගේ පියස්සක ඉදන් ඉන්න එක කෝප්ප වලින් කෝපි බොන එක
so after i kick out hugo... i'm not moving in with you,james.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"alfred conteh" පිස්සු වැටිල කෝපි කෝප්ප ගැන.
alfred conteh is freaking over the coffee mugs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
වීදුරු වුණත් කෝප්ප වුණත් මොනා වුණත් අනික් පැත්ත හරවල තිබ්බෙ.
glasses or cups, whatever it was, upside down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මේ බිල්පතේ ඇය පොඩි කෝපි කෝප්ප 2කට ගෙවලා තියෙනවා, එයාට ලැබුනේ ලොකු කෝප්ප 2ක්.
well, the receipt says she was charged for two small coffees, she received two large.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මේ අවස්ථාවේ රිදී නුල කැඩී යනවා, රත්රන් කෝප්ප බිදෙනවා ඉලපතා සුදුමැලි භාවයෙන් විනාශ වී යනවා.
on this occasion, the silver thread is slit, the golden cup breaks and the pail is smashed at the spring.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: