Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ජලයේ කඨිනත්වය
the hardness of the water
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
එයා හැසිරෙන විදිහ.
the way she's behaving.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මේ ඔයා හැසිරෙන හැටිද?
is this a way to behave?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"හොඳට හැසිරෙන කාන්තාවන් කලාතුරකින්...
"well behaved women seldom...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
මෝඩයෙක් වගේ හැසිරෙන එක නවත්තනවා!
stop playing dumb with us!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
වනය තුළ හැසිරෙන මේ මොහොතවල් වෙනුවෙන්.
for those moments in the woods
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඒ රඳා පවතිනවා ඔයා හැසිරෙන විදිහ අනූව
depends how well you behave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයා හැසිරෙන විදිය එයා බලාගෙන ඉන්නේ.
he's looking at your behaviour.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
රචනා ජලයේ වටිනාකම
essay value of water
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අපි මෙතන ගොදුරු වගේ හැසිරෙන එක නවත්තන්න ඕනෙ.
we need to stop acting like victims here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයා මේ හැසිරෙන විදිහ ගැන ඔයාට තේරෙනවද?
do you know what you sound like?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ජලයේ වැදගත්කම රචනාව
importance of water essay
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- මම ඔයාගෙ ඔය හැසිරෙන විදිහට නම් කැමති නෑ.
- i don't think i like your attitude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අම්මේ , ඔය නාට්ටි රංගපානවා වගේ හැසිරෙන එක නවත්වන්න.
mom, stop being so dramatic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔබට මෙහිදී konqueror ගොනු කළමනාකරුවෙකු ලෙස හැසිරෙන ආකාර සැකසිය හැකname
you can configure how konqueror behaves as a file manager here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ජලයේ වැදගත්කම පරිවර්තනය කරන්න
importance of water සිංහල translate
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ක්රියා තීරු ඇතුළත්කිරීම් වලට ඉහළින් හැසිරෙන විට අදාල කවුළුව උපුටා දක්වන්නname
highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
එතකොට ඔයා , ඔයා වගොස් වල ඉන්න උගතකේ වගේ හැසිරෙන එක නවත්වනවා∙∙∙
and, you, stop acting like a vegas bookie picks your dates.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
හරියට අපැහැදිලි විදිහට කතා කරන එක, මෝඩ විදිහට හැසිරෙන එක වගේ දේවල්.
things like slur speech and irrational behaviour.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
උඹ උංට ජලයේ බලසම්පන්න බව පෙන්වපන්.
you must show them the power of water.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: