Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
තැනින් තැන
around
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මිටි තැනින් වතුර ගලනව වගේ
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඊලඟ තැනින් දකුණට හැරෙන්න.
take the next right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- අපි දැන් මේ ජරා තැනින් යමු.
let's get out of this foul place. come on, let's go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
කැපෙන තැනින් දකුණට හරවන්න.
turn right at the intersection.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අපි නැවතුනේ, කප්පම් ගෙවන තැනින්.
we just stopped him from delivering a ransom payment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අඩුම ගානේ මාව බහින තැනින් බස්සලවත් යන්න.
you might at least drop me at my stop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- එතකල් ඇතුල්වෙන තැනින් කරුණාකරල ඉන්න.
- but you must know how you barged in. - stay here only.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ගොඩක් මිනිස්සු තැනින් තැනට යනවා රෝහලේ.
so many people go through the hospital.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"තැනින් තැන දුම් පානයත් සිදු වෙනවා."
♫ a lot of smoking is taking place. ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
අපිට එයා වැඩ කරන තැනින් තමයි හොයාගන්න වෙන්නෙ.
we'll just have to find him at work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
එතකොට තුන්වෙනි එක මම උස තැනින් තියන්නම්∙
and the third, i'll take to high ground up there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
දැන් අපි ඒක වළලන්න හදපු තැනින් යක්ෂයා නැඟිටිනවා.
and now there's evil rising from where we tried to bury it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අපි තැනින් ගොඩක් දුර ඉන්නේ මොකක් හරි අවුලක්,
- we were going to stay away from this place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයා නොගැඹුරු තැනින් පීනුවා නේද පතුල අල්ලන්නේ නැතිව?
you swam across the shallow end without touching the bottom, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මම එනව දැක්කම ඉන්න තැනින් නැගිටල අයින් වෙන්න ඕනේ.
and when you see me coming, stand aside.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
විද්යාව ඉවරවෙන තැනින් තමයි.. ..ආධ්යාත්මික බලය ආරම්භ වෙන්නේ.
where science ends spiritualism starts from there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඉතින් ඔක්කොම මධුසමය ගතකරන අය මගේ තැනින් කලින් වෙන් කරලා.
so, all the honeymoon couples have booked my rooms.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මම නලේව ස්වර්ණාබරණ තැනින් ඇදලා ගන්නම්, එතකොට අපිට කන්න පුළුවන්නේ∙
i'm gonna yank nell away from the jewelry exhibit so we can eat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
එයාගෙ කොන්දේසිවල මාව මෙහෙන් එලවනවා කියලා තියෙනවද, මේ පරණ කමකට නැති තැනින්
well, if you mean his threats to evict me from this, the shoddiest and the least renovated of the five-- count them, five-- properties he owns in new york, then yeah, he made his conditions
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: