Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
එයා තිබ්බ.
oh. he hung up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා මැරෙන්නත් තිබ්බ.
you could've beat that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඔයා වෙඩි තිබ්බ ඇයට?
- you shot her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයාල චෙට්ටිට වෙඩි තිබ්බ
they've shot chetty
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපිට තිබ්බ එකක් කියලා.
- was meant for us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එතන මගේ පරිඝනකයත් තිබ්බ!
there goes my computer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
— ඔයාට එහෙම කරන්න තිබ්බ.
you should.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අර කකුල වැරදියට තිබ්බ එක.
the foot fault thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි ආව ප්ලෝන් එකෝ තිබ්බ∙∙∙
in the cargo hold of the plane we came here on...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඇයි එකෙ තිබ්බ අනිත් කැම?
what about the rest of the food? there is no rest of the food, dude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rv එක නතරකරලා තිබ්බ ගෙදර ලඟ.
that house the rv was parked in front of.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අන්, ඔයාට කතා කරල බලන්න තිබ්බ.
pity, you could've called him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මගීන්ට අනතුරක් වෙන්න ඉඩ තිබ්බ
world life have gotten better
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
අපට තිබ්බ හැමදෙයක්ම ගියේ ඔය ළමයින්ටනේ.
everything that we have has gone to those children.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කැලේ තිබ්බ පරණ නැවේ ඩයනමයිඩ් වලින්!
with dynamite from the old ship in the jungle!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අත්සන් කලා, සීල් තිබ්බ, බාර දුන්න.
signed, sealed, delivered.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපිට උවමනාවක් තිබ්බ නම් ජයිකාන්ත්ගෙ මිනිස්සු..
if we want, then no one can even steal..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයා තාත්තට බසූකා එකකින් වෙඩි තිබ්බ!
he blew up dad with a bazooka, for fuck's sake!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අතුලේ තිබ්බ සිතියමේ විදිහට, නයිජීරියා∙
based on the maps inside, nigeria.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
නගරයට එන්නට කෙන්ට්ට තිබ්බ කාරණාව මොකක්ද ?
what brings the reclusive kents to town?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: