Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eywa තුලින්.
within eywa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
උතුමානෙනි? මේක තුලින්
your excellency, through here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- අපිට ඒ තුලින් යන්න වෙනව.
- we have to get through.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ගින්දර තුලින් ඇවිදන් යාම.
walk through fire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
සංරක්ෂිතයන් තුලින් ගවේශනය කරන්න
browse through archives
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ආරක්ශිත පාරක් අන්ධකාරය තුලින්.
safe paths in the dark.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
සුළඟ විලාප නගයි... රාත්රිය තුලින්...
♪ the winds were moaning in the night ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔවුන්ට තමන් තුලින් හිස් බවක් දැනුන.
they felt empty inside.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇයත් එක්ක සිහන වෙන්න, ආලෝකය තුලින්...
laughing with her in the light...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මගේ පියා දුටුවා ටිකක් ඔහුව මගේ තුලින්.
my father saw little of himself in me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"heroes reborn" පෙර කොටස් තුලින්...
previously on "heroes reborn"...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ඇය eywa ගේ ඇස තුලින් ගිහින් ආපහු එන්න ඕනා.
she must pass through the eye of eywa, and return.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අද දින අපගේ ව්යාපාරික චරිත තුලින් මරිකෝ යශිඩා.
male news anchor on tv: in our business profile tonight, mariko yashida.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අන්ධකාරය තුලින්... අද්භූත මායාකරුවා නැවතත් පැමිණියා.
from out of the darkness a necromancer has come.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. ඇගේ දැස් තුලින් බලාගෙන, ඇයට ලං වෙන සියල්ලන් දිහා.
watching through her eyes all those who get close.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ද්වාර 10න් දෙකක් තුලින් එන්න පුළුවන් ආරක්ෂිත ඊශ්රායලයට.
two of 10 portals through the security perimeter into fortified israel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාව ග්රැග්ස් සැපයුම් මාර්ග තුලින් පීඩාකළ සහ පැහැරගත්තු කෙනා...
...who undercut and robbed you on the supply routes through graz,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
රෝද 06 කින්.. rocker-bogie suspension system... තුලින්..
with six wheels on a rocker-bogie suspension system...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපිට මේ සම්ප්රේෂණය තුලින් මිනිසුන් හොයාගන්න වාසනාවක් තිබිලා තියෙනවා.
we've had some luck finding people with this transmission.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...ඔහු අපගේ හිත් තුලින් මැරයන් පිළිබඳව වූ බිය තුරන් කර දැමුවා.
a special show about super hero velayudham who gives beliefto good people ...and he instilled fear to outlaws
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: