Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-දඩ පිටපතක් ∙
- hard copy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- සම්පූර්ණයෙන්ම දඩ මෝඩයෙක්?
a total narcissistic jerk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ජීවත්වෙන්න හිතෙන්නේ නෑ. දඩ බඩ ... .
i find a kidnapped boy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ජිතු මොහුට දඩ කොලයක් ලියන්න,
it's a lot, huh? jeetu! write him a ticket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2100 දඩ තියෙනවා. ඒක ගෙවලා යන්න.
the fine amount is rs.2,500. remit it and leave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අන්තිමෙදි තමුසෙට මාව හම්බවුනා එහෙම නේද, දඩ බල්ලො?
oh. finally found me, huh, big dog?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ටිකට් නැත්නම් වැඩේ හරියන්නේ නැහැ සහෝදරයා, දඩ ගෙවන්න වෙනවා.
if yöu don't have a ticket then yöu will have to pay a fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාගේ හදවතේ තියෙන දේවල් - දඩ බඩ ගාලා ඔහුට කියලා දාන්න.
tell him what's in your heart quickly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එකක් දඩ ගෙවලා නැතිව සති 6ට කලින් අදගෙන ගිහින් තියෙනවා ඒක තාමත් අරන්ගියපු තැනම තියෙනවා
one was towed for unpaid parking tickets six weeks ago and still sits in the impound lot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඊටකලින් මොනහරි h∙c (දඩ පිටපතක්) තියෙන්න පුළුවන්∙
anything before then is gonna be h.c.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒකෙ තියෙන්නෙ, හරියට, මේ "දඩ බඩෝං, හොම්බ රිවට්" වගේ රසක්.
it's got, like, this "ba-boom, zap" kind of taste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"රතු සහ නිල් ලාම්පු සහිත වාහන පැදවුවහොත් දඬුවම... අවුරුදු 3ක බන්ධනාගාර ගත කිරීමක් සහ ඩොලර් ලක්ෂ 2ක දඩ මුදලක්."
"driving a vehicle with red or blue lights is punishable... by up to 3 years imprisonment and $200,000 fine."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ඒ වගේම තමුන්, ඉලංදාරියා, කරල තියෙන්නෙ බරපතල අපරාධයක්... ...ඩොලර් දෙලක්ෂ පනස්දාහක් දඩ... ඒවගේම අවුරුදු 5 ක් හිරේ.
and you, young man, will have committed a felony punishable by a fine of $250,000 and a stay of five years in federal prison.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: