Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මරලා දාලා?
killed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එක පහලට දාලා
- turn off the safety!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇදලා ඉරලා දාලා.
just hacked off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අම්මාව මරලා දාලා
they have killed mom!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මාව දාලා යන්න එපා.
don't leave me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
ඇයි ඔයා දාලා ආවේ?
why did you leave?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- අපි ඔයාව දාලා යනවා.
- we'll leave you behind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මාව දාලා යන්න එපා !
no no no no reed reed help me
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇය මෙයාව දාලා ගියා
i mean,she left him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
උං හැමෝවම මරළ දාලා.
they slaughtered everybody.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මට එයාලා දාලා අවා
- then why are you alone? - i left them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- තව සබන් දාලා බලන්න.
- try more soap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දිව දාලා හුරතල් කරනවා
licking
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අපි කණ්ඩායම් දාලා තියෙන්නෙ.
it's a huge network.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ගබඩාවට දාලා වහලා දැම්මා
- locked in the storage room.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- එකට තට්ටුවක් දාලා බලන්න.
- knock on it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
පරිස්සමෙන් තියාගන්නවා සාක්කුවෙ දාලා
keep it safely in your pocket
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
එයාලව දාලා අගුලු දාන්න.
lock him back up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
පලවෙනි කුටීරයේ උණ්ඩයක් දාලා ?
the bullet's in the first chamber?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"සත්යයේ මුකයට ඉබ්බා දාලා"
"and not afraid to say, honesty is your motto." "but this country...belongs to us."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting