Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
දැන් ඔයා තෝර ගන්න...
now you choose your ikran.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා ගන්න.
- buy one yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දැන් ඔයා ආවනේ..
now that you've come here..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- දැන් ඔයා පුතේ
it's your turn now. dear..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- හරි දැන් ඔයා∙∙∙
- well, now you're...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒ වගේම දැන් ඔයා
and now you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දැන් ඔයා ආපු එකේ...
now that you're here...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- දැන් ඔයා මරිලානේ
- now you are dead
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- දැන් ඔයා බොදාහදා ගන්න කැමතියි වගේ .
- let me guess, now you like the idea of sharing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දැන් ඔයා නිදාගන්න යන්න
now you go to sleep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒත් දැන් ඔයා බොනවා .
well, you do now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දැන් ඔයා ඒක අල්ලගන්නවා!
now you're getting it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඉතිං, දැන් ඔයා පුජකයකේද?
so, are you a priest or aren't you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- දැන් ඔයා මොකද කරන්නෙ?
- what are you doing now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දැන් ඔයා කාර්ය බහුල ද
are you busy now
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඉතින් දැන් ඔයා කියන්නේ...
come on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- එයාලට දැන් ඔයා ඉන්නව
mindy..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ඔව් , දැන් ඔයා මේකව ගන්නවද...
- aye! now you bring it up...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
දැන් ඔයා ආයෙත් ඇවිත් නේ.
and... now you're back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඉතින් දැන් ඔයා ඕස්ට්රේලියා යනවද?
and now you're going to australia?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: