Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
එක දිගට එන දූවිල්ලක්.
just that, steady blow of dirt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අද ඒ සෙවන බිමට පාත් වූ දූවිල්ලක් විය.
coming in my shelter dawn and dusk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හැබැයි ඉස්සෙල්ල දූවිල්ලක් තියෙන්න වෙනවා.
but first there has to be rubble.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒක නැත්තම්, එතන දිරාපත් වුන දූවිල්ලක් හැර වෙන මුකුත් නෑ.
without it, there's nothing but dust and decay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාව මතක තියාගනියි අපි සතුරන්ව දූවිල්ලක් බවට හරවපු පුද්ගලයා විදිහට.
you'll be remembered as the man who turned our enemies to dust.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: