Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
නරකම නැ
not bad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
නරකම නෑ.
not bad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
නරකම නෑ∙
not that bad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
උබ තමයි නරකම
- you're the worst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇය තමයි නරකම.
she's the worse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මගේ ප්රියතම ලේඛකයා?
how's my favorite writer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දවසේ වැඩට නරකම නෑ.
not bad for a day's work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒක නරකම නැහැ නේද?
it was not bad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
නරකම නැහැ නේද, හාහ්?
not bad, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මොනවහරි නරකම දෙයක්
something very bad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒක ගොඩක් නරකම එකක්.
one of the worst forms there is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අදනම් නරකම දවසක් !
it was a lousy day!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒ නම් මහ නරකම ගෑනියෙක්.
that's a stupid bitch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇය නරකම නෑ ටිකක් පිස්සු
she's not half bad... crazy and confused, but..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඔයාට හිතෙන නරකම තැනක්.
worst place you can think of.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මම ඒක දැක්කා, නරකම නෑ.
- i've seen it, not a bad picture.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපේ බෙහෙත් වයින් එක නරකම නැහැ,
our medicinal wine isn't bad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඒකද ඔයා දන්න නරකම වචනේ රමෝනා?
- that's your idea of a bad word, ramona?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒක මේ මුළු ලෝකමෙ තියෙන නරකම දේද ?
would it have been the worst thing in the world? yes!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මට ඕනේ වෙන්න පුළුවන් නරකම දේ බලාගන්න.
i want you to show me the worst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: