Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
නිෂ්ශබ්ධ වෙන්න!
quiet!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අනිත් ආරක්ෂකයා කිව්වා ඔහු කටට ඇඟිල්ල තිබ්බලු ඔවුන් ඔහුව ඇදගෙන යන වෙලාවේ, හරියට ඔයාට නිෂ්ශබ්ධ වෙන්න කියලා කියනවා වගේ.
the other guards say he had his finger to his lips while they were dragging him off, like he was telling you to be quiet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාගෙ කටඋත්තරයට අනුව, ඔහු කරලා තියෙන්නේ තර්ජන පොදියක් එල්ල කරලා, රැස්වීම අවසන් කරපු එකයි, ඊටපස්සෙ ආරක්ෂකයට පහර දීලා, ඉතින්... මොකක් ගැනද නිෂ්ශබ්ධ විය යුත්තේ?
according to your statement, he just issued a bunch of threats, called off the meeting, then attacked the guard, so... what's to be quiet about?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: