Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මම නිසා
because of me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
උඹ නිසා.
because of you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම නිසා ?
that too for me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒක ඉවර නිසා
because it was over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අන්න ඒ නිසා.
that's why.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇස්ගාඩ් නිසා !
for asgard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"බල්ලා නිසා.
"due to dog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
මං පරාජිතයෙක් නිසා
because i'm a loser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
උං යක්ෂයො නිසා.
they're in there because they're evil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එක දෙයක් නිසා∙
for one thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඇය ප්රියජනක නිසා.
- coz she's lovable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- සමාවෙන්න.. මම නිසා?
- l'm sorry, about me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒ අපි නිදහස් නිසා
it's because we're free.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එහෙනම් ඒ නිසා තමයි.
well, that's why.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..වර්දාගේ පිස්සුව නිසා.
..of varda's madness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මට අඩන්න බැරි නිසා .
i didn't want to shout.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- අපේ තෙල් ගවේශණය නිසා... ..
- caused by our oil exploration.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"රැඳවුම් න්යාය" නිසා.
attic theory.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
එහෙනම් හදිස්සිය නිසා වෙන්නැති.
must've been in a hurry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: