Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ඒ පක්ෂපාති කම.
that loyalty?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අන්ධ පක්ෂපාති කම පක්ෂපාතිත්වයක් නෙමේ.
blind loyalty is not loyalty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි පක්ෂපාති සෛල පමණක් දියණු කරමු
promote only loyal bloodlines.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම ඔහෙ කිසිම පක්ෂපාති බවක් දැක්විය යුතු නැ
i owe you no loyalty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මහත්වරුනි... මමයි මගේ මිනිස්සුයි රජුගේ පක්ෂපාති සේවකයින්.
gentlemen... my men and i are loyal servants of the king.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයා කොච්චර කල් ඔයාට පක්ෂපාති වෙලා ඉදි කියලද හිතන්නේ?
how long do you think he's gonna stay loyal then?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔවුන් ඔවුන්ගේ විශ්වාසය තැබිය නොහැකි කටින් කතා කරනවිට, අප පිළිතුරු ලබාදිය යුතුයි පක්ෂපාති අතකින්.
when they speak with their treacherous tongues, we shall reply with loyal fists.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කැප්ටන් ඕ' මැලේගෙ ජිවිතය ඉතා ගරුගාම්භිර එකක් වුණා සහ ඔහුගේ විශ්වාසවන්ත හා පක්ෂපාති අනෙක් නාවික පිරිස.
life was grand for captain o'malley and his faithful and loyal crew.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: