Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ශබ්ද පරික්ෂණ
audio tests
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
පරික්ෂණ... වර්ධක
research, development...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
තවත් පරික්ෂණ අවශ්යය නැහැ.
no more tests.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම පරික්ෂණ වලට එච්චර හොද නෑ
i was a bad test taker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම අවුරුද්දකට මරණ පරික්ෂණ සියක් විතර කරනවා.
i perform hundreds of autopsies a year.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මෙ ඉරි දෙක∙∙∙ඔක්කම එකයි මෙ පරික්ෂණ හරියටම හරි නෑ∙
these two lines... first of all, these tests are not always accurate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම ඔයවගෙ කතා අහලා තියෙනවා, මේ පරික්ෂණ නිකම් ඒවා විතරයි.
i hear these stories about these experiments they run on cons.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හොඳයි ඒකයි අපි චිම්පන්සියෝ යොදාගෙන ඒ පරික්ෂණ කරන්නේ, ... එහෙම නෙවෙයිද?
well, that is why we test it on chimps, ... isn't it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පොඩි කොල්ලෙක්, ගණන් හා විද්යාවට ආදරය කරන මුලු දවල් කාලයේම ගරාජ් එකේ පරික්ෂණ කරන.
- well, a kid who loved math and chemistry, whose idea of a fun afternoon was doing experiments in the garage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
උන්ට දැනගන්න ඕනෑ වෙලා තිබුනේ පාලක එයාගේ රහස් පරික්ෂණ කොයි තරම් දුර ගෙනිහින්ද කියන එක විතරයි.
all they wanted to know was how far control had got in his investigation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි දැනට මුලාකෘතියක් ගැන පරික්ෂණ කරනවා මිනිස්සු සමග ගණුදෙනු කිරීමට, රජයට වාර්තා තබා ගන්න අවශ්ය නැති.
and we're currently testing a prototype to deal with people no government wants on their books.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපේ එකගවීමට අනුව,මම ඔයාව යවනවා ජර්මසි වලට, මුත්රා පරික්ෂණ සදහා ඔයා බෙහෙත් ගන්න බව තහවුරු කරන්න.
as part of our arrangement, i'll also be sending you to the gramercy for urine tests to make certain you take your meds.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: