Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
පවතින ජාල
available networks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
පවතින අන්තර්ගතය
available content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
සෑම කල්හි පවතින
available at all times
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
අතිරික්ත ව පවතින වන
surfeit
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
එයා පවතින රජයට කැමතියි!
– that's why they're stating he liked the current regime!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
පවතින කවුළුව... condition type
existing window...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
සදාකල් පවතින ජීවය පවතින!
behold the key to life everlasting!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
green ed-209 සතුව පවතින..
in green, we got the ed-209s.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-පවතින තත්වය ගැන උනන්දුයිද?
- are you interested in current affairs?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මොකද එතකොට මාව පවතින එකක් නැහැ.
'cause it doesn't serve me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඒ ඔහු තමයි, දැන් දැවෙමින් පවතින.
it is now he who burns.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
එය ප්රශ්නය මත රඳා පවතින දෙයක්
may i ask you a question?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
තවමත් කුණාටුව පවතින සමහර ප්රදේශවලට...
while several hurricane hit areas..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
පවතින තර්ජනයක් තියෙනවා... විනාශකාරී ප්රමාණයක
there's a threat that exists of catastrophic proportions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ආදීකාලයේපටන් පවතින නගුල වනුයේ ගැමි ලි නගුලියි.
the villagers are up.
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
පවතින කාලගුණික තත්වය නිසා යානය ඉහලට ගන්නා විට
from the deck, looks like we're the red-eye to miami. welcome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- කෙසේ වෙතත් ඔයාගේ ඉණ පවතින ආකාරය නම්..
- by the way your waist is..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
හර් හබ් යේ යේ යේ පවතින පවතින පවතින පවතින
ආදීකාලයේපටන් පවතින නගුල වනුයේ ගැමි ලි නගුලියි.
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඒකෙන් පස්සෙ වෙමින් පවතින දේවලුත් මම දන්නවා.
and i know what's been going on since then.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අක්රීය අතත්ය වැඩතලයක පවතින කවුළුවක් අවදානය ඉල්ලයිname
a window on an inactive virtual desktop demands attention
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: