Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
පස්වෙනි වතාව.
fifth time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පස්වෙනි පියවර
step five.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පස්වෙනි තට්ටුව.
fifth floor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පස්වෙනි එකයි හයවෙනි එකද?
fifth and sixth?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පස්වෙනි එකට ඇහැගහගෙන ඉන්නෙ.
i got eyes on five.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඩිම්පී පස්වෙනි පන්තියේ හිටියේ..
dimpy was just in 5th grade..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පස්වෙනි අසරුවා හෙලිදරව් කිරීමේ පියා
the fifth horseman, doctor of the apocalypse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පස්වෙනි ජනපදයේ ඉන්න හැමෝම මැරිලා.
everybody at colony five is dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පස්වෙනි ජනපදය, මේ හත්වෙනි ජනපදය.
colony five, this is colony seven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ගොඩක් මලු තිබ්බේ පස්වෙනි මාර්ගය පැත්තේ.
and most of those were on the fifth avenue side.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මෙ වෙළාවේ ඔයා පස්වෙනි පේලියේ මැද ඉන්න ඕන ?
shouldn't you be fifth-row center right about now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම කිව්වා හතරවෙනි එකයි පස්වෙනි එකයි අතරට කියලා.
i said between the fourth and fifth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- පස්වෙනි ජනපදයේ sos එකෙන් ප්රතිචාරයක් ලැබෙන්නෙ නෑ.
- sos loop from colony five.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පස්වෙනි ජනපදයට කතා කරනවා, මේ හත්වෙනි ජනපදය, අවසානයි.
calling colony five, this is colony seven. over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පස්වෙනි ශ්රේණියේ මේක පටන් ගත්ත දවසේ ඉඳන් හැමදාම... මගේ ගරාජ් එකේදී.
uh, this is a cymatic matter shuttle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි පස්වෙනි ජනපදයත් එක්ක පොරොන්දුවක් ඇතිකරගත්තා සහ අපි එකිනෙකා ගැන බලාගන්න ඕන.
we made a pact with colony five and we need to look after each other.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔව්,මම ඒ ගැන දැනගත්තේ නැහැ වින්ස් පස්වෙනි පාර දිහා ඉඳන් මෙහාට එනකන්ම.
yeah, but i didn't make that connection until vince came running over from the fifth avenue entrance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒකෙ කවරෙ ලියල තිබුනා "පස්වෙනි උපන් දිනයේදි ය්වෙට් හා රෙබේකා වෙතටයි"
"to yvette and rebecca on your fifth birthday."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
අපි අද රෑ හෙලිකොප්ටරයක් ඇතුලේ කඳවුරු බැන්දා, ඉතින් අපිට දවල් වෙද්දි පස්වෙනි ජනපදයට යන්න පුලුවන් වෙයි.
we're camped out at the helicopter for the night, so we should reach colony five by noon tomorrow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇත්ත වශයෙන්ම, අයි∙ඒ∙ කාර්යාංශයේ ප්රධානියා∙∙∙ ∙∙∙අතන පස්වෙනි තට්ටුවේ ජීවත් වෙන්නෙ∙
in fact, the head of the ia division lives right up there on the fifth floor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: