Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
අලුත් පැකට් එක දැම්මා
i put it in.
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මං ඔයාට රතු පැකට් එකක් ගත්තා.
i have red packets for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
එක පැකට් එකට පවුම් දෙකක්?
two pounds of pot?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'එහෙනම් මේ පැකට් එක කාගෙද?
'then whose packet is this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මේ වෙනකොටත් උඹ මට පැකට් 5 ක් ණයයි.
you're into me for five packs already.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
පැකට් එකේ මගේ පින්තූරේ තියෙන නිසා ගන්නේ.
they buy it because they see my photo on the packet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මේකයි, තව සිගරට් පැකට් එකකුයි දෙන්න.
this and, uh, can you give me a pack of filtered?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අයියණ්ඩි, සමෝසා ටික පැකට් කරලා දෙනවද කරුණාකරලා.
brother, please pack six samosasand half a kilo of the fried sweet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඒකට වියදම් වුනේ සිගරට් පැකට් එකක පගාවක් විතරයි.
it only cost us a pack of smokes per man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මම එයාට බිස්කට් පැකට් එකක් දුන්නා... බලන්නේ නැතිව...
i just gave her a packet of biscuits without looking at it...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
නිශාන්ත් මදුරු කොයිල් පැකට් එකක් කැවොත් කෙනෙක් මැරෙන්න පුලුවන්ද?
hello. - nishant, you think one will die drinking one glass pesticide?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- සිගරට් පැකට් එකේ ගහලා තියෙනවානේ, දුම්බීම පිළිකා ඇති කරයි කියලා.
because the packet says:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මේක අස්සෙ හිටපු පලවෙනි රෑම, ඩුෆ්රෙන්ස් මගේ සිගරට් පැකට් දෙකක්ම නැතිකලා.
his first night in the joint, dufresne cost me two packs of cigarettes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මෙතන පැකට් 16 ක් තියෙනවා, කලින් ගෙවන්න තියෙන 4000 ත් එක්ක ඔක්කොම 5000 යි.
these are 16 packets, 4000 from before, which makes it 5000 in total.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
චිප්ස් කෑලි කන විදියෙන් කිව්වෙ, මොකද ඔයා නිතරම අතයි කටයි හොලව හොලවමනේ ඉන්නෙ, ඔයා දවසකට පැකට් දෙකක් වත් බොන්නැති
the amount of chips you eat, the way you always have to keep your hands and mouth busy, you were a two-pack-a-day man for sure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ප්රශ්නේ අවිල්ලා, ඩයමන්ඩ්, කවුරුවත් විශ්වාස කරන එකක් නැහැ මං මගේ සාක්කුවෙන් හෙරොයින් පැකට් එකක් අරගෙන අතන නවත්තලා තියෙන මිනි වෑන් එක ඇතුලට ඒක දැම්මොත්
problem is, diamond, no one's gonna believe that after i take the heroin i have in my pocket and put it in the glove box of the reasonably priced minivan you hav parked over there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: