Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මෙහෙ පැමිණීම..
coming here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පැමිණීම සතුටක්.
hello. hey. thanks for seeing me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
නිවසට පැමිණීම. . j m
home . . .... .m n coming
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- පැමිණීම ගැන ස්තුතියි, හරිද?
- thanks for coming by, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔබේ ආපසු පැමිණීම සතුටක් සර්.
it's good to have you back, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාලගේ පැමිණීම මන් අගය කරනවා∙
i appreciate you coming.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"84" එයාගෙ පැමිණීම තහවුරු කලා.
"84" is confirmation he had arrived on the scene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- නැවත පැමිණීම සාදරයෙන් පිළිගන්නවා මයිකල්.
- welcome back, michael.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අමාරු කාලයන් පැමිණීම නතර වෙන්නේ නැහැ..
tough times don't last.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඉතින්, සාමාන්ය පැමිණීම ඉස්සරහින්ද පස්සෙන්ද?
so, general arrives in the back or front?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාගේ පැමිණීම බලාපොරොත්තුවුනේ නෑ, ඕල්බනි බැරන්තුමනි .
you arrive unexpected, baron de albany.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ගැහැණිය: මා අද මෙතැනට පැමිණීම ගැන සතුටුයි.
i'm grateful to be here today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම තේරුම් ගත්තා පැමලො ගේ නැවත පැමිණීම ගැන∙
i understand pamela's back in the states.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඉන්දියානු බලධාරීන් ඔබේ පැමිණීම තාවකාලිකව නවත්තලා තියෙන්නේ.
the indian authorities have suspended your approval for the time being.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔවුන්ගේ ආපසු පැමිණීම කෙරෙහි අපි සූදානම් උනා, එදා ඉඳලා.
we've been preparing for them to come back, ever since.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ufoසියයක්පමණලොස්අන්ජලිස් ඉහළ අහසේ සීරුවෙන් සිටිනවා.. පැමිණීම සාදරයෙන් පිළිගැනීමට
hundreds of ufo fanatics have gathered on rooftops in los angeles to welcome the new arrivals.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇයගේ මේ චමත්කාර ජනක ආපසු පැමිණීම පිළිබද ඇසූ විට ඇය පැවසුවේ,
when asked about her impressive come back, she says,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මේ තරගාවලියේදී සීරිමක්වත් නැතිව කාර් එකක් අවසානයට පැමිණීම මීට පෙර අසා නැහැ
a demolition derby with a car coming out without a scratch is unheard of.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔක්කොටම කලින්, මම කැමති හැමෝටම ස්තුති කරන්න පැමිණීම වෙනුවෙන්.
first of all, i want to thank everyone for coming.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පූජාගේ පැමිණීම වෙනුවෙන් අද ඔෆිස් එකේ ඒක බෙදල දෙන්න ඕන. ඒක... ඒක...
to celebrate pooja arrival we will distribute that in the office.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: